Vertaling van "mps james " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome
syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James

micropolyurethane-foam-surfaced breast implant [ MPS breast implant | micropolyurethane-foam-surfaced mammary implant | MPS mammary implant | micropolyurethane-foam-surfaced implant | MPS implant ]
prothèse mammaire recouverte de mousse de micropolyuréthane [ implant mammaire recouvert de mousse de micropolyuréthane | implant recouvert de mousse de micropolyuréthane ]

dysostosis multiplex | gargoylism | Hurler syndrome | Hurler's disease | Hurler's syndrome | lipochondrodystrophy | mucopolysaccharidosis I | mucopolysaccharidosis type I-H | Pfaundler-Hurler syndrome | MPS I [Abbr.] | MPS I-H [Abbr.]
dysostose multiple | gargoylisme | lipochondrodystrophie | maladie de Hurler | mucopolysaccharidose de type I | syndrome de Hurler | syndrome de Pfaundler-Hurler | MPS I [Abbr.] | MPS I-H [Abbr.]

Fort St. James National Historic Site of Canada [ Fort St. James National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Fort-St. James [ lieu historique national du Fort-St. James ]

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business
place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique

James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]
Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]

Holy Year of Saint James
Année Saint-Jacques

Mucopolysaccharidosis, MPS-I
mucopolysaccharidose type 1

myofascial pain syndrome | MPS | myofascial syndrome
syndrome algique myofascial | syndrome myofascial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The motion, moved by Committee Vice-Chair Irwin Cotler – who Co-Chaired the All-Party Iran Accountability Week with MPs James Bezan and Paul Dewar – calls on the Iranian regime “to declare a moratorium on wanton executions; to release political prisoners – including the seven imprisoned leaders of the Baha’i community; to cease and desist from the arrest and imprisonment of lawyers, journalists and bloggers; to cease and desist from the persistent and pervasive assault on women’s rights; and to end its systematic criminalization of dissent”.
La motion, présentée par le vice-président du Comité, Irwin Cotler – qui a coprésidé la Semaine parlementaire de responsabilisation de l’Iran de concert avec les députés James Bezan et Paul Dewar – demande au régime iranien « de déclarer un moratoire sur sa politique d’exécutions gratuites; de libérer les prisonniers politiques – dont les sept chefs bahaïs emprisonnés; de renoncer à l’arrestation et à l’emprisonnement des avocats, des journalistes et des blogueurs; de renoncer à ses attaques persistantes et omniprésentes contre les droits des femmes; et de mettre fin à la criminalisation systématique de la dissidence ».

He is extremely hard working and has been called the voice of principle and straightforward talk by MP James Rajotte and the most loved and appreciated person in caucus by no less a figure than MP Dean Del Mastro.
C'est un homme qui travaille d'arrache-pied. Le député James Rajotte a dit de lui qu'il est le défenseur des principes et le champion des déclarations honnêtes, alors que le député Dean Del Mastro, qui n'est quand même pas le premier venu, a souligné qu'il est la personne la plus aimée et la plus appréciée du caucus.

You'll see that my submission has been signed by MPs James Lunney, John Weston, and Mark Strahl, whose current riding boundaries would be most impacted by my proposal.
J’en ai parlé à mes collègues et j’ai reçu leur appui. Vous constaterez que mon exposé est signé par les députés James Lunney, John Weston et Mark Strahl; ma proposition aurait des répercussions sur les limites de leur circonscription respective.

Mr. Chair, I nominate MP James Rajotte for the position of Chair of our committee.
Monsieur le président, je propose que le député James Rajotte soit président de notre comité.

Honourable senators, if you are not convinced of our commitment, I would like to draw your attention to the work done by Conservative MP James Moore and by our critic for regional development in Quebec, Josée Verner, during consideration of Bill C-9 in the other place.
Honorables sénateurs, si vous n'êtes pas convaincus de notre engagement, j'aimerais attirer votre attention sur le travail accompli par le député conservateur James Moore et par notre critique en matière de développement régional pour le Québec, Mme Josée Verner, lors de l'étude du projet de loi C-9 dans l'autre endroit.