Vertaling van "mps who went " (Engels → Frans) :

We are here today as we were back in 1993, when similar consultations took place involving three MPs who went around the country consulting the public.
Nous sommes ici aujourd'hui tout comme nous avions participé en 1993 aux consultations du même ordre faites par trois députés auprès de la population du pays.

There was a lot of controversy last week over three MPs who went with a mining company to tour a mine.
L'histoire des trois députés qui ont visité une mine avec des représentants d'une société minière a suscité beaucoup de controverse la semaine dernière.

I was one of the MPs who went public and attacked my own government at the time, so I'm not going to stand here and defend them, but since then there's been quite a lot of money put back in the system.
J'étais parmi les députés qui ont fait des déclarations publiques à cette époque et j'ai critiqué mon propre gouvernement, alors je ne vais pas commencer à défendre ces mesures, mais beaucoup d'argent a été réinjecté dans le système depuis ce temps.

Scott Serson, before he left, thanked me as being the only MP who went to see the public service commissioner in years.
Avant de partir, Scott Serson m'a remercié d'être le seul député à avoir rendu visite au commissaire de la fonction publique depuis des années.

I understand that the Liberal MPs who went said they were upset because they were left in Rome while the actual business took place in Milan.
D'après ce que je sais, les députés libéraux qui sont allés là-bas ont été froissés qu'on les laisse à Rome pendant que les véritables affaires se brassaient à Milan.