Traduction de «mr alcock senator oliver just » (Anglais → Français) :

Dr. Forbes said that they have attempted to have the GST included in the medical fee structure, and, as Senator Oliver just mentioned, she said the provincial government has not agreed to do that.
Le Dr Forbes a déclaré qu'ils ont tenté de faire inclure la TPS dans le barème des honoraires des médecins et, comme vient de le mentionner le sénateur Oliver, elle a affirmé que le gouvernement fédéral a refusé de le faire.

Senator Oliver: Just like the clarity bill!
Le sénateur Oliver: C'est comme avec le projet de loi sur la clarté!

It also relates directly to the points made by Senator Oliver just a little while ago.
Cela a également un lien direct avec ce que le sénateur Oliver a dit il y a quelques instants.

Mr. Alcock: Senator Oliver just asked: Should we privatize them?
M. Alcock: Le sénateur Oliver vient juste de demander: devrait-on les privatiser?

Mr. Alcock: Senator Oliver, a quick answer to your question first.
M. Alcock : Sénateur Oliver, une réponse rapide à votre première question.