Vertaling van "mr allan kerpan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Andrew Allan Award: Best Actor, Male [ Andrew Allan Award ]
Andrew Allan Award: Best Actor, Male [ Andrew Allan Award ]

Karrie Allan and Robert Tyler Allan Remission Order
Décret de remise visant Karrie Allan et Robert Tyler Allan

Allan & District Wildlife Federation
Allan & District Wildlife Federation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Associate Members Leon Benoit Réjean Lefebvre Pierre Brien Lorne Nystrom Rick Casson John Solomon Michelle Dockrill Greg Thompson Allan Kerpan Myron Thompson
Membres associés Leon Benoit Réjean Lefebvre Pierre Brien Lorne Nystrom Rick Casson John Solomon Michelle Dockrill Greg Thompson Allan Kerpan Myron Thompson

Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Ref.): Mr. Speaker, during the 1993 election campaign the Prime Minister said: ``I have the people and I have the plan''.
M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Réf.): Monsieur le Président, pendant la campagne électorale de 1993, le premier ministre du Canada a dit: «J'ai les gens et j'ai un plan».

Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Ref.): Mr. Speaker, western Canadian farmers are frustrated by the manner in which the WGTA payout is being handled.
M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Réf.): Monsieur le Président, les agriculteurs de l'Ouest sont insatisfaits du traitement du versement prévu par la LTGO.

Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Ref.): Madam Speaker, for two years now the Liberal government has presented legislation it says will make government more streamlined, more responsive and more responsible to Canadians.
M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Réf.): Madame la Présidente, depuis deux ans, le gouvernement libéral présente des mesures législatives qui, selon lui, permettront de rationaliser le gouvernement, de le rendre plus sensible aux besoins des Canadiens et plus responsable vis-à-vis d'eux.

Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Ref.): Madam Speaker, obviously a discussion has arisen in debate in the House about some problems we have seen with regard to labour tie-ups, strikes and backups that have occurred in Canada over the past many years.
M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Réf.): Madame la Présidente, le débat a bifurqué vers certains problèmes associés aux conflits de travail et aux grèves survenus au cours des dernières années au Canada et aux retards qui ont alors été accumulés.