Vertaling van "mr ariel " (Engels → Frans) :

Just a few days ago, even Ariel Sharon said he supported the unilateral withdrawal of Israeli forces from Lebanon.
Il y a quelques jours, même Ariel Sharon a souhaité un retrait unilatéral des forces israéliennes au Liban.

During our study, our committee had the opportunity to hear from Ms. Mary Eberts, who is the Ariel F. Sallows Chair in Human Rights at the College of Law, University of Saskatchewan. When I asked Ms. Eberts if she felt Aboriginal women would experience difficulty accessing justice, she responded by stating:
Durant son étude, le comité a pu entendre Mme Mary Eberts, qui est titulaire de la chaire Ariel F. Sallows des droits de la personne à la faculté de droit de l'Université de la Saskatchewan.

There was an extensive investigation of allegations of war criminality against Ariel Sharon, headed by the President of the Supreme Court of Israel, and he was exonerated from all legal responsibility.
Des enquêtes minutieuses ont été faites sous la direction du président de la Cour suprême d'Israël au sujet des allégations de cette nature portées contre Ariel Sharon, et il a été exonéré de toute responsabilité légale.

Today, for instance, I received in my e-mail a call that was being circulated widely to ask the government to ban Ariel Sharon, the Prime Minister of Israel, from Canada and prosecute him as a war criminal.
Aujourd'hui, par exemple, j'ai reçu dans mon courriel un message largement diffusé appelant le gouvernement du Canada à bannir Ariel Sharon, le premier ministre d'Israël, et à le poursuivre comme criminel de guerre.

Ariel Sharon and Mahmoud Abbas were talking about peace, making pledges and embarking on the road marked out by the Quartet, a difficult road, without doubt, but one without any alternative.
Ariel Sharon et Mahmoud Abbas parlaient de paix, donnaient des gages et s’engageaient sur la route tracée par le quartette, un chemin difficile, certes, mais sans alternative.

Ariel Sharon has also announced the stepping-up of military operations in Gaza.
En outre, Ariel Sharon a annoncé le développement d'opérations militaires à Gaza.

We call on Ariel Sharon to withdraw and stop using armed force.
Nous demandons à Sharon de se retirer et de faire taire ses armes.

I find Mr Bush’s support of Ariel Sharon’s policy truly irresponsible, opportunist and inhumane, for it is not that the two sides lack confidence in each other: this is a specific policy, a specific decision – Ariel Sharon has made this explicitly clear in his speeches in the Knesset – not to allow a Palestinian State to exist, apart from ‘Bantustan’ territories, and not to give back the Occupied Territories.
Sincèrement, je trouve irresponsable, aventurière et même inhumaine, l'approbation par M. Bush de la politique de M. Sharon, parce qu'il n'est pas question ici d'un manque de confiance entre les deux parties, il s'agit d'une politique précise et choisie - M. Sharon l'affirme explicitement dans ses interventions à la Knesset - qui consiste à ne pas avoir d'État palestinien, si ce n'est quelques bantoustans, et à ne pas restituer les territoires occupés.

Message of President Prodi to the Prime Minister of Israel, Mr. Ehud Barak and to the Prime Minister elect, Mr. Ariel Sharon sent on 14 February 2001
Message envoyé le 14 février 2001 par le Président Prodi au Premier ministre d'Israël, M. Ehud Barak, et au Premier ministre désigné, M. Ariel Sharon