Vertaling van "mr arnett senator keon asks " (Engels → Frans) :

Mr. Arnett: Senator Keon asks whether we should involve the regional health authorities.
M. Arnett: Le sénateur Keon demande si nous devrions faire participer les autorités sanitaires régionales.

Senator Tardif: I am pleased that Senator Keon asked this question, because I too wanted to ask you the same one.
Le sénateur Tardif : Je suis contente que le sénateur Keon ait posé cette question, car je désirais moi-même vous la poser.

Senator Keon asked you to rate the recommendations in terms of what we should do first.
Le sénateur Keon vous a demandé de décrire dans quel ordre vos recommandations devraient être appliquées.

Senator Corbin: Did Senator Keon ask the honourable senator to propose the adoption of the committee report on the use of the Inuktitut language in the Senate as well?
Le sénateur Corbin : Le sénateur Keon a-t-il demandé au sénateur de proposer également l'adoption du rapport du comité au sujet de l'usage de l'inuktitut au Sénat?

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Keon asks a question on a very important matter of global health.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Keon pose une question sur un très important sujet de santé mondiale.