Vertaling van "mr audet " (Engels → Frans) :

A representative of the Clinique Radiologique Audet explained that other technologies can more efficiently distinguish cancer in dense breast tissue than traditional mammography.
Un représentant de la Clinique Radiologique Audet a expliqué que d'autres technologies permettent de distinguer plus efficacement les cancers dans le tissu mammaire dense que la mammographie classique.

Remarks and Song by René Audet and Shawna Audet at the Honours Banquet 2006
Discours et Chanson de René Audet et Shawna Audet au Banquet d'honneur 2006

I should note for the audience that Dr. Duchesne is the associate of the Clinique radiologique Audet and is a breast radiologist.
Je dois signaler à l'auditoire que la Dre Duchesne est associée de la Clinique radiologique Audet. Elle est radiologiste du sein.

Dr. Nathalie Duchesne, Breast Radiologist, Clinique radiologique Audet: We are here this morning basically for different reasons, but one reason bringing us together is that we all know if we find breast cancer when it is very small that we can improve the survival of the patient.
Dre Nathalie Duchesne, radiologiste mammaire, Clinique radiologique Audet : Nous sommes ici ce matin pour des raisons différentes, au fond, mais il y a une raison qui nous réunit, c'est que nous savons tous que si le cancer du sein est découvert lorsqu'il est tout petit, nous pouvons améliorer les chances de survie de la patiente.

Mr. Audet, Mr. Arnal and Mr. Furlong made statements and, along with Ms. Bolduc, answered questions.
M. Audet, M. Arnal et M. Furlong font une déclaration et, avec Mme Bolduc, répondent aux questions.