Traduction de «mr axworthy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a ministerial meeting of the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'une réunion des ministres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

An Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the 1997 Middle East and North Africa Economic Conference
Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la Conférence économique sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord de 1997

An Address by the Honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs at the special meeting of the North Atlantic Council
Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la réunion spéciale du Conseil de l'Atlantique Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU reiterates its full support for the ongoing efforts of the Secretary-General, his Special Representative Legwaila and his Special Envoy Axworthy and calls on Eritrea to engage with the Secretary-General's Special Envoy in a constructive manner.
L'UE réaffirme son soutien sans réserve aux efforts que déploient le Secrétaire général, son Représentant spécial, M. Legwaila, et son Envoyé spécial, M. Axworthy, et engage l'Érythrée à coopérer d'une manière constructive avec l'Envoyé spécial du Secrétaire général.

Nowadays, we have what I once called hardcore Liberals, strong Liberals, such as the Axworthy brothers Lloyd Axworthy, former foreign affairs Minister, and Tom Axworthy, former principal secretary to Pierre Trudeau and Michael Ignatieff, a self-described centre-left intellectual, calling for not only more defence spending but also a greater lethality in such defence spending.
Aujourd'hui, il y a des libéraux que je qualifiais autrefois de purs et durs, des libéraux idéologiques comme les frères Axworthy—Lloyd Axworthy, l'ancien ministre des Affaires étrangères, et Tom Axworthy, ancien secrétaire principal de Pierre Trudeau—et Michael Ignatieff, qui se qualifie lui-même d'intellectuel du centre-gauche, qui réclament non seulement une augmentation des dépenses pour la défense mais aussi une accélération de ces dépenses.

Our efforts over all these years have been to this end, including in 1998 when the North-South Centre of the Council of Europe, over which I have the honour of presiding, awarded its annual prize to Mr Axworthy, Minister for Foreign Affairs in Canada, for the efforts of his government which took concrete form in the Ottawa Convention.
C'est dans cette même perspective que se place notre effort de toutes ces années lorsqu'en 98, le Centre Nord-Sud du Conseil de l'Europe, que j'ai l'honneur de présider, a octroyé son prix annuel à M. Axworthy, ministre des Affaires étrangères du Canada, pour les efforts de son gouvernement qui ont été concrétisés dans la convention d'Ottawa.

The Union fully supports the action taken by the OAS following the joint mission by Mr Axworthy, Chair of the General Assembly and Mr Gaviria, Secretary General, to promote the strengthening of democracy in Peru.
Elle soutient pleinement l'action entreprise par l'O.E.A. à la suite de la mission conjointe de MM. Axworthy, président de l'Assemblée générale et Gaviria, secrétaire général, en faveur du renforcement de la démocratie au Pérou.

It welcomed the stated openness of President Isaias of Eritrea to meet with UN Special Envoy Lloyd Axworthy and expressed the hope that such a meeting would take place at the earliest opportunity.
Il s'est félicité que le Président érythréen M. Issaias Afeworki se soit déclaré disposé à rencontrer l'envoyé spécial de l'ONU, M. Lloyd Axworthy, et a exprimé l'espoir que cette rencontre puisse avoir lieu le plus rapidement possible.

In Ottowa, Mr. Flynn will meet with Mr. Lloyd Axworthy, Minister for Foreign Affairs and International Trade, Mr. Doug Young, Minister for Human Resources Development, Mr. Alfonso Gagliano, Minister for Labour, and other senior officials of the Canadian Government.
A Ottawa, M. Flynn rencontrera M. Llyod Axworthy, ministre des Affaires étrangères et du Commerce international, M. Doug Young, ministre du Développement des ressources humaines, M. Alfonso Gagliano, ministre du Travail, et d'autres hauts fonctionnaires du gouvernement canadien.