Vertaling van "mr bellemare does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

doe hare | doe-hare
hase

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille

trader who does not hold stocks
négociant sans magasin

doeskin | doe-skin
peau de daim

doe antelope
antilope femelle

alien who does not fulfil all the entry conditions
étranger qui ne remplit pas l'ensemble des conditions d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Bellemare: Does that cover all the illegal activities related to casinos?
La sénatrice Bellemare : Au sujet des casinos, est-ce que ça couvre toutes les activités illicites entourant les casinos?

Senator Bellemare: Does that mean that infrastructure projects funded through the gas tax fund will now be allocated per capita or does this way of doing things need to change?
La sénatrice Bellemare : Est-ce que cela signifie que les projets d'infrastructures financés par le Fonds de la taxe sur l'essence seront désormais alloués par la population ou si cette façon de faire est appelée à changer?

Senator Bellemare: Does this amount of $762 million cover all the commitments made in terms of retirement plans and the debt?
La sénatrice Bellemare : Cette somme de 762 millions de dollars couvre l'ensemble des engagements par rapport au régime de retraite et la dette?

Senator Bellemare: Does the money come from general government revenues?
Le sénateur Bellemare : Ce sont les revenus généraux du gouvernement qui financent?

Senator Bellemare: Does the Employment Insurance Commission still exist?
Le sénateur Bellemare : La Commission de l'assurance-emploi, je suppose qu'elle existe toujours?