Vertaling van "mr bernier madam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des Bernier d'Amérique Inc. [ Société historique des Bernier d'Amérique inc. ]
Association des Bernier d'Amérique Inc. [ Société historique des Bernier d'Amérique inc. ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Yvan Bernier: Madam Speaker, I rise on a point of order.
M. Yvan Bernier: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

Mr. Yvan Bernier: Madam Speaker, the hon. member for Sackville—Eastern Shore raises a very good point.
M. Yvan Bernier: Madame la Présidente, je pense que le député de Sackville—Eastern Shore soulève une très bonne question.

Mr. Gilles Bernier: Madam Speaker, when I talk about Canada as a country, natives are Canadians also.
M. Gilles Bernier: Madame la Présidente, lorsque je parle du Canada en tant que pays, je dis que les autochtones sont aussi des Canadiens.

Mr. Bernier: Madam Chair, if I may add a couple of quick comments.
M. Bernier: Madame la présidente, j'aimerais si vous voulez faire rapidement un ou deux commentaires.

Mr. Yvan Bernier: Madam Speaker, the member for Portneuf is absolutely right.
M. Yvan Bernier: Madame la Présidente, le député de Portneuf a tout à fait raison.