Traduction de «mr brian macdonald » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]
Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]

Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]
Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]

Brian Boru Formation
formation de Brian Boru

Macdonald weakfish
acoupa de Macdonald | totoaba

MacDonald's weakfish | totoaba
acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]

Macdonald weakfish
acoupa macdonald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For lifetime artistic achievement in the performing arts: Anton Kuerti, Eugene Levy, Brian MacDonald, John Murrell, Alanis Obomsawin and Michel Pagliaro.
Prix de la réalisation artistique pour les arts de la scène: Anton Kuerti, Eugene Levy, Brian MacDonald, John Murrell, Alanis Obomsawin et Michel Pagliaro.

Colonel Brian MacDonald, President of the North Atlantic Council of Canada said:
Le colonel Brian MacDonald, président du Conseil de l'Atlantique Nord du Canada, a dit:

A detailed and interesting analysis of this equipment placement, which I recommend to you, is found in the magazine On Track by Colonel Brian Macdonald, and coincides quite closely with what the Auditor General said two years ago.
Vous trouverez dans la revue On Track une analyse détaillée et intéressante de cette situation rédigée par le colonel Brian Macdonald. Je vous la recommande, car elle correspond d'assez près à ce que recommandait le vérificateur général il y a deux ans.

Response from Brian MacDonald to Senator Colin Kenny regarding the future ratio of military spending to gross domestic product (Exhibit 5900-2.39/ N2-SS-1-8, 10," 22" )
La réponse de Brian MacDonald, adressée au sénateur Kenny, concernant le futur ratio de dépenses militaires par rapport au produit national brut (Pièce 5900-2.39/N2-SS-1-8, 10, « 22 »)

I am talking about the notes from Senator Tkachuk; the letters from Senator Tkachuk; the notes from me on the respective reports plus the things that I think I received electronically: a response to a question taken on notice at the June 2 appearance by Lieutenant-General Natynczyk regarding the recruitment at pride events — this is in response to questions raised by Senator Nancy Ruth. There are responses from the Public Health Agency of Canada to follow up questions from the Library of Parliament on August 14, 2006; responses from Public Safety Canada to follow up questions from the Library of Parliament on August 30, 2006; and a response from Brian MacDonald to Senator Kenny regarding the future ratio of military spending to gross domestic product, which is listed in Appendix E of the report.
Je parle des notes du sénateur Tkachuk, des lettres du sénateur Tkachuk, de mes notes portant sur les rapports ainsi que des documents que j'ai reçus — je crois — par courrier électronique : une réponse à une question prise en note le 2 juin au cours du témoignage du lieutenant-général Natynczyk concernant le recrutement à l'occasion d'événements célébrant la fierté gaie — il s'agit d'une réponse à la question soulevée par le sénateur Nancy Ruth —, des réponses provenant de l'Agence de la santé publique du Canada faisant suite à des questions que la Bibliothèque du Parlement a posées le 14 août 2006, des réponses de Sécurité publique Canada faisant suite à des questions posées par la Bibliothèque du Parlement le 30 août 2006 et, enfin, une réponse de Brian MacDonald, adressée au sénateur Kenny, concernant le futur ratio de dépenses militaires par rapport au produit national brut, laquelle se trouve dans l'annexe E du rapport.