Traduction de «mr charlebois » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Charlebois Lake
lac Charlebois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the parliamentary secretary never relinquishes an opportunity to mention Mr. Charlebois' name, because he knows that I know Mr. Charlebois.
Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire ne rate jamais une occasion de mentionner le nom de M. Charlebois parce qu'il sait que je connais ce dernier.

The next one on my list is Mr. Charlebois, from the Association of Canadian Travel Agencies (0950) Mr. Marc-André Charlebois (President, Association of Canadian Travel Agencies): Mr. Chairman, members of this committee, my name is Marc-André Charlebois, and I'm president and CEO of the Association of Canadian Travel Agencies.
Le prochain à ma liste est M. Charlebois, de l'Association canadienne des agences de voyages (0950) M. Marc-André Charlebois (président, Association canadienne des agences de voyages): Monsieur le président, membres du comité, je m'appelle Marc-André Charlebois et je suis président et PDG de l'Association canadienne des agences de voyages.

Richard Charlebois, Vice-President, Corporate Management Branch;
Richard Charlebois, vice-président, Direction générale de la gestion ministérielle;

Ms.Barrados: For the second part of our meeting, I am joined by Donald Lemaire, Senior Vice-President, Policy Branch, Gerry Thom, Vice-President, Staffing and Assessment Services Branch, and Richard Charlebois, Vice- President, Corporate Management Branch.
MmeBarrados: Pour cette deuxième partie de notre réunion, je suis accompagnée de Donald Lemaire, vice- président principal de la Direction générale des politiques, Gerry Thom, vice-président, Direction générale des services de dotation et d'évaluation et Richard Charlebois, vice-président, Direction générale de la gestion ministérielle.

Ms. Barrados made a statement and, with Messrs. Lemaire, Charlebois and Thom, answered questions.
Mme Barrados fait une déclaration, puis avec l'aide de MM. Lemaire, Charlebois et Thom, répond aux questions.