Traduction de «mr chen probably brought this to our attention more dramatically perhaps » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, my colleague highlighted the fact that the situation of Mr. Chen probably brought this to our attention more dramatically perhaps than others.
Monsieur le Président, mon collègue a souligné que le cas de M. Chen a probablement retenu notre attention et nous a marqué plus que d'autres.

We have listened to many of the concerns that have been brought to our attention by many of the groups that you speak of, and many more that perhaps have not had an opportunity to speak with you or to address this issue before this committee.
Nous avons déjà entendu la plupart des critiques qui ont été portées à votre attention par les groupes dont vous parlez, ainsi que de nombreuses opinions de personnes qui n'ont pas eu l'occasion de s'adresser à vous ou d'aborder la question devant le comité.