Traduction de «mr clark just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

Clark cell | Clark's standard cell
élément de Clark

Lewis & Clark Line [ Lewis and Clark line ]
ligne de Lewis and Clark

Clarke's map projection [ Clarke's M.P. ]
projection de Clarke

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

dismissal for just cause | dismissal for cause | discharge for just cause | discharge for cause
congédiement justifié | renvoi justifié | congédiement pour cause | renvoi pour cause | congédiement motivé

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premier Clark just returned from the Asia Pacific, where some of the world's largest investors were very enthusiastic about investing in British Columbia.
Le premier ministre Clark rentre justement d'une mission en Asie-Pacifique où certains des plus gros investisseurs au monde se sont montrés très enthousiastes à l'idée d'investir en Colombie-Britannique.

Mr. William Clarke: Just to give you an element, over the past six years, we've had over $2 billion of new Greenfield investment from Sweden alone into Canada, with some tremendous success stories—Ericsson, Astra, and Stora—all with extremely large investments.
M. William Clarke: Pour vous donner une idée, au cours des six dernières années, les investissements suédois en installations nouvelles ont dépassé les deux milliards de dollars. Des sociétés comme Ericsson, Astra et Stora ont toutes effectué de gros investissements au Canada.

With regard to sponsorship, Tom Falk, the CEO of Kimberly-Clark, just won our global award two weeks ago, and he gave an amazing speech.
En ce qui a trait au parrainage, Tom Falk, PDG de Kimberly-Clark, vient de remporter notre prix mondial il y a deux semaines, et il a prononcé une allocution extraordinaire.

First of all, Ms. Clarke, just back on the distance learning issue, I have a copy of the legislation here and I'm going to read a quote from it and see if you can tell me what's unfair about it or what changes you'd like to see.
Premièrement, madame Clarke, pour revenir à la question de l'apprentissage à distance, j'ai une copie du texte de loi ici et je vais en lire un extrait et voir si vous pouvez me dire ce qui est injuste à son sujet ou les changements que vous aimeriez qu'on y apporte.

I would just like to ask Mr Clark to read the report of the British House of Lords on VAT carrousels.
J’aimerais juste demander à M. Clark de lire le rapport de la chambre des Lords sur les carrousels à la TVA.

If I can manage just under the wire before the conclusion, let me simply say this. Kenneth Clarke is a serious figure within the United Kingdom, a figure well known to this Chamber.
- (EN) Juste avant de terminer, je voudrais simplement dire ceci: Kenneth Clarke est un personnage important au Royaume-Uni et cette Assemblée le connaît bien.

Mr. Comper, in approaching bank mergers, we heard from Mr. Clark just before you, and I think the scenario he described was that the government, the Minister of Finance with presumably the backing of the Prime Minister, or whatever kind of governance model was in place, would say we're open in principle to some consolidation, subject to OSFI, the Competition Bureau, and the public interest tests enunciated by this committee and the Senate committee.
Monsieur Comper, en ce qui concerne les fusions des banques, nous avons entendu juste avant vous le témoignage de M. Clark, et selon le scénario qu'il a décrit, le gouvernement, le ministre des Finances, avec vraisemblablement l'appui du premier ministre—peu importe le modèle de gouvernance en vigueur—serait ouvert en principe à une forme quelconque de fusion, à condition qu'elle satisfasse aux critères du BSIF, du Bureau de la concurrence et de l'intérêt public définis par les différents comités et le Comité sénatorial.

Clark had benefited from enormous sums of Community, national and local aid. Despite this fact, the company claimed that the justification for these mass redundancies was their having to import shoe uppers from India and Romania in order to maintain a competitive price structure. I have just quoted verbatim from the press release issued by Clark on 10 January.
Cette entreprise a bénéficié d'aides de la Communauté et des autorités nationales et locales pour des montants exorbitants, en dépit de quoi, elle a elle-même invoqué, pour justifier le licenciement collectif, l'importation d'empeignes d'Inde et de Roumanie en vue de maintenir une structure de prix compétitive. Je viens de citer un extrait du communiqué de presse émis par la société Clark le 10 janvier dernier.

Will they pursue battles with other rogue states? This is what General Wesley Clark, the former head of NATO forces in Yugoslavia, has led us to believe. To paraphrase his words, he said that if our ultimate aim is to put an end to the threat of terrorism, Iraq will be just one battle in a wider campaign.
De nouvelles chasses aux États-voyous sous d'autres cieux, comme le laisse entendre le général Westley Clarck, qui dirigea les forces de l'OTAN en Yougoslavie et pour qui, je le cite, "si notre ultime but est d'obtenir la fin des menaces terroristes, l'Irak ne constitue qu'une bataille dans une campagne autrement plus vaste" ?