Traduction de «mr clouthier reported » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, it was reported in today's papers that the member for Dauphin—Swan River is taking advice from the Americans on what position to take on Bill C-55, an act respecting advertising services by foreign periodical publishers.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nippissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, on lit dans les journaux d'aujourd'hui que le député de Dauphin—Swan River prend conseil auprès des Américains sur la position à prendre au sujet du projet de loi C-55, Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques.

Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) Accordingly, the Bill was concurred in at report stage.
Paired Members Députés Pairés Anderson Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Barnes Clouthier Guimond Laurin Mifflin Rocheleau Tremblay (Rimouski Mitis) En conséquence, le projet de loi est agréé à l'étape du rapport.

Pursuant to Standing Order 76.1(12), Mr. Godfrey (Don Valley West), seconded by Mr. Clouthier (Renfrew Nipissing Pembroke), moved, That Bill S-18, An Act respecting the Alliance of Manufacturers & Exporters Canada, be concurred in at report stage.
Conformément à l'article 76.1(12) du Règlement, M. Godfrey (Don Valley-Ouest), appuyé par M. Clouthier (Renfrew Nipissing Pembroke), propose, Que le projet de loi S-18, Loi concernant l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, soit agréé à l'étape du rapport.

Motions By unanimous consent, Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Clouthier (Renfrew Nipissing Pembroke), moved, That the 20th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.
Motions Du consentement unanime, M. Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Clouthier (Renfrew Nipissing Pembroke), propose, Que le 20 rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté plus tôt aujourd'hui, soit agréé.

By unanimous consent, Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Clouthier (Renfrew Nipissing Pembroke), moved, That the 19th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.
Du consentement unanime, M. Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Clouthier (Renfrew Nipissing Pembroke), propose, Que le 19e rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté plus tôt aujourd'hui, soit agréé.