I noticed that the article quoted a well-known gentleman in military circles in Halifax, Colin Curleigh, a retired brigadier-general.
J'ai noté que Colin Curleigh, un brigadier-général à la retraite et un homme très respecté dans les cercles militaires de Halifax, était cité dans cet article.