Vertaling van "mr crowley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Crowley and McCraben Limited
Compagnie Crowley et McCraben limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had, for example, presenting to us at the federal-provincial-territorial meeting, Dr. Brian Crowley from the Macdonald-Laurier Institute for Public Policy, who has done extensive studies.
Par exemple, lors de notre rencontre fédérale-provinciale-territoriale, M. Brian Crowley, de l'Institut Macdonald- Laurier, qui a réalisé des études approfondies, nous a présenté un exposé.

As the workers-to-retirees ratio is shrinking, in the words of Brian Lee Crowley: " We are teetering at the edge of a demographic cliff, and we have one foot out in the air" .
À mesure que diminue le ratio travailleurs-retraités, comme Brian Lee Crowley l'a dit, [Traduction] « Nous sommes au bord de la falaise démographique et voilà que nous faisons un pas en avant».

Brian Crowley Subject: Youth and long-term unemployment in Europe
Brian Crowley Objet: Chômage des jeunes et chômage de longue durée en Europe

Brian Crowley Subject: The humanitarian crisis in Haiti
Brian Crowley Objet: Crise humanitaire en Haïti

So, Mr. Crowley, a few minutes; and then, David, I'd like to ask a few questions in terms of APEC (1110) Mr. Brian Crowley: I would like to thank the honourable member for those questions.
Donc, monsieur Crowley, vous avez quelques minutes et ensuite, David, j'aimerais vous poser quelques questions à propos du CEPA (1110) M. Brian Crowley: Je voudrais remercier l'honorable député des questions qu'il a posées.

As Mr Crowley has mentioned, in Ireland we have introduced a reserve fund where 1% of GDP is set aside each year, and there are some billions in this fund now; in fact there is so much money in it that people are beginning to fight over how and where it should be invested. Nevertheless it is an attempt to ensure that there is a fund there for the future.
Comme l’a mentionné M. Crowley, nous avons introduit en Irlande un fonds de réserve où nous épargnons chaque année 1% du PIB. Ce fonds renferme à présent plusieurs milliards d’euros. En fait, ce fonds est tellement conséquent que des querelles ont déjà éclaté quant à la manière dont cet argent doit être investi.

Crowley (UEN). – Mr President, I too would like to thank the Commissioner and, in particular, the rapporteur for his work on this issue.
Crowley (UEN) (EN) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier la commissaire et, en particulier, le rapporteur pour son travail sur cette question.

Crowley (UEN ). – Mr President, I too would like to thank the Commissioner and, in particular, the rapporteur for his work on this issue.
Crowley (UEN ) (EN) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier la commissaire et, en particulier, le rapporteur pour son travail sur cette question.

Mr. Brian Crowley, President, Atlantic Institute for Market Studies: Thank you very much.
M. Brian Crowley, président, Atlantic Institute for Market Studies: Merci beaucoup.

Honourable senators, our next witness is Mr. Crowley, President of Atlantic Institute for Market Studies.
Honorables sénateurs, notre prochain témoin est M. Crowley, président de l'Atlantic Institute for Market Studies.