Vertaling van "mr cullen perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cullen sign | Cullen-Hellendall sign
signe de Cullen | signe de Cullen-Hellendall

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Agreement with regard to cooperation on immigration matters and on the selection of foreign nationals wishing to settle either permanently or temporarily in Quebec [ Cullen-Couture Agreement ]
Entente portant sur la collaboration en matière d'immigration et sur la sélection des ressortissants étrangers qui souhaitent s'établir au Québec à titre permanent ou temporaire

1978 Cullen-Couture Agreement
Entente Cullen-Couture de 1978

Cullen Canadian Inc.
Cullen Canadian Inc.

Cullen method
méthode de Cullen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy Cullen: Perhaps you didn't hear the Prime Minister in question period today.
M. Roy Cullen: Vous n'avez peut-être pas entendu ce qu'a dit le premier ministre durant la période de questions aujourd'hui.

Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.): Mr. Cullen, perhaps I could ask you as a chartered accountant to explain the concept of notes to a financial statement for unusual circumstances to my colleague across the floor.
Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Monsieur Cullen, vous qui êtes comptable agréé, j'aimerais que vous expliquiez le concept des notes jointes à un état financier en cas de circonstances inhabituelles à mon collègue d'en face.

Anyway, that's roughly the process (1625) Mr. Roy Cullen: Perhaps I could interject, Mr. Chair.
Voilà à peu près ce qui se passe (1625) M. Roy Cullen: Je voudrais faire une observation, si vous me le permettez, monsieur le président.

Mr. Roy Cullen: Perhaps I can ask just one last question, then.
M. Roy Cullen: J'aimerais quand même poser une toute dernière question.

Madame Chénier-Cullen, perhaps you can start off, and you might introduce your panelists as well.
Madame Chénier-Cullen, peut-être pouvez-vous commencer, et aussi nous présenter vos collaborateurs.