Traduction de «mr cullen wasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cullen sign | Cullen-Hellendall sign
signe de Cullen | signe de Cullen-Hellendall

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

1978 Cullen-Couture Agreement
Entente Cullen-Couture de 1978

Agreement with regard to cooperation on immigration matters and on the selection of foreign nationals wishing to settle either permanently or temporarily in Quebec [ Cullen-Couture Agreement ]
Entente portant sur la collaboration en matière d'immigration et sur la sélection des ressortissants étrangers qui souhaitent s'établir au Québec à titre permanent ou temporaire

Cullen method
méthode de Cullen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Roy Cullen: Wasn't this the same item?
M. Roy Cullen: Ne s'agit-il pas du même sujet?

The Vice-Chairman (Mr. Roy Cullen): I wasn't really distinguishing in my question.
Le vice-président (M. Roy Cullen): Je ne faisais pas vraiment de distinction dans ma question.

The Vice-Chairman (Mr. Roy Cullen): I wasn't really narrowing it to any specific market.
Le vice-président (M. Roy Cullen): Je ne songeais pas à un marché en particulier.

Okay, that is Bill C-377, and Mr. Cullen wasn't here to enjoy this moment with us.
Voilà, nous en avons fini avec le projet de loiC-377, et M. Cullen n'était pas là pour jouir de ce moment avec nous.

I just want to point out to Mr. Cullen, who didn't have the benefit of either the testimony on the residential schools study that we did or the conversation we had yesterday— Hon. Roy Cullen: On a point of order, I'm not sure it's appropriate for a member to be commenting on who was or wasn't at a meeting, but I was at a couple of the hearings.
Je veux souligner à l'intention de M. Cullen, qui n'a pas entendu les témoignages livrés au cours de l'étude sur les pensionnats ni la conversation qui a eu lieu hier. L'hon. Roy Cullen: Je ne suis pas certain qu'il soit approprié qu'un membre du comité fasse des commentaires au sujet de la présence ou de l'absence d'un autre membre aux séances, mais je tiens à dire que j'ai assisté à quelques audiences.