Traduction de «mr desautels just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

deem, the court may - just
la cour juge en équité

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Desautels, just now when you replied to my first question about the time needed by the government to set up an adjustment and restructuring program, you said that six months, or at any event the time from now until the anticipated end of the TAGS program, gave the government, or could give it, it the time to set up such a program.
Monsieur Desautels, plus tôt, lorsque vous avez répondu à ma première question en ce qui a trait au temps nécessaire au gouvernement pour bâtir un programme d'adaptation et de restructuration, vous m'avez dit que le gouvernement, dans les six mois qui viennent, en tout cas d'ici la date prévisible de la fin de la LSPA, a ou peut avoir le temps de construire un programme d'adaptation.

I think we're just a little concerned that even now, as Mr. Desautels indicated, $85 million of the $230 million is being devoted to salmon.
Nous sommes encore préoccupés, comme l'a indiqué M. Desautels, par le fait que sur 230 millions de dollars, 85 sont consacrés au saumon.

Mr. Desautels served at a time when both Conservative and Liberal governments were in office, and he has earned, justly, the respect of all parliamentarians and those members of the Canadian public who have an appreciation for the importance of his role in our system.
Il a mérité le respect de tous les parlementaires, ainsi que de la population canadienne, qui savent reconnaître l'importance de son rôle dans notre système.

In response to Senator Graham, Ms Fraser, who is the Interim Auditor General now that Mr. Desautels has retired, took a different position from what you just quoted.
En répondant à une question du sénateur Graham, Mme Fraser, qui est vérificatrice générale intérimaire, du fait que M. Desautels a pris sa retraite, a donné une opinion différente.

Just six weeks ago, Mr. Desautels appeared before the House of Commons Standing Committee on Human Resources Development on that subject.
Il y a six semaines à peine, M. Desautels a comparu sur le même sujet devant le Comité permanent du développement des ressources humaines de la Chambre des communes.