Vertaling van "mr don macdonald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]
Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]

Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]
Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]

don't care [ don't care condition | don't care state ]
état indifférent [ niveau sans influence ]

MacDonald's weakfish | totoaba
acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]

Macdonald weakfish
acoupa de Macdonald | totoaba

irrelevant | immaterial | don't care case | don't care
peu importe

quick-donning oxygen mask | quick-donning mask
masque à oxygène à mise rapide | masque à oxygène à pose rapide | inhalateur d'oxygène d'application rapide

Macdonald weakfish
acoupa macdonald

donning of a lifejacket
mise effective d'un gilet de sauvetage

clothe in necessary safety clothing | put on appropriate protective gear | don necessary safety clothing | wear appropriate protective gear
porter des équipements de protection appropriés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For these reasons, I am prepared, just as Don Macdonald was a long time ago, to make a leap of faith toward the free trade agreement.
Pour toutes ces raisons je suis prêt, comme l'était Don Macdonald il y a longtemps, à faire un acte de foi en embrassant le libre-échange.

I once asked my predecessor in the portfolio why these three main actors Mr. Trudeau, Mr. Don Macdonald, who was then minister of finance, and Mr. Lalonde, all from the legal tradition had not put in place an enforcement mechanism.
J'ai un jour demandé à mon prédécesseur au portefeuille pourquoi ces trois principaux acteurs M. Trudeau, M. Don Macdonald, qui était alors ministre des Finances, et M. Lalonde, tous issus du monde juridique n'avaient pas prévu de mécanisme d'exécution.

Senator Stollery: It is a big discussion in the sense that our witness talked about the Doha Round and agriculture, and at this point I will bore people by saying that Don Macdonald in his report on the economy in 1983 or 1984 said that the two most difficult things to negotiate are culture and agriculture.
Le sénateur Stollery : C'est une grande discussion, en ce sens que notre témoin a parlé du Cycle de Doha et de l'agriculture et, au point où nous en sommes, je vais ennuyer les gens en disant que Don Macdonald a déclaré dans son rapport sur l'économie en 1983 ou 1984 que les deux éléments les plus difficiles à négocier sont la culture et l'agriculture.

Lieutenant-General (Retired) George Macdonald and Brigadier-General (Retired) Don Macnamara each made a statement and, together, answered questions.
Le lieutenant-général (retraité) George Macdonald et le brigadier-général (retraité) Don Macnamara font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.

After we hear from Mr. Chapin, we will hear from two other gentlemen in a second panel who have been involved in this issue, Lieutenant-General (Retired) George Macdonald and Brigadier-General (Retired) Don Macnamara.
Après l'audition de M. Chapin, nous accueillerons, dans le cadre d'un second panel, deux autres personnes proches de ce dossier, le lieutenant-général (à la retraite) George Macdonald et le brigadier-général (à la retraite) Don Macnamara.