The Chairman: I welcome to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs two officials from the Department of Justice, Mr. Donald Piragoff, Senior Assistant Deputy Minister, and Joanne Klineberg, Counsel, Criminal Law Policy.
Le président : J'accueille maintenant au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles deux porte-parole du ministère de la Justice, M. Donald Piragoff, sous-ministre adjoint principal et Mme Joanne Klineberg, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal.