Traduction de «mr dubé meant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

by flats is meant
on entend par plain-pieds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Denis Desautels: Madam Chair, I'm not sure whether I really understood what Mr. Dubé meant about centralization.
M. Denis Desautels: Madame la présidente, je ne suis pas certain d'avoir bien compris ce que M. Dubé veut dire quand il parle de centralisation.

Mr. Jean Dubé: Madam Speaker, when I spoke of the five members I meant the five non-executive members.
M. Jean Dubé: Madame la Présidente, lorsque j'ai parlé des cinq membres, il s'agissait des cinq personnes ne faisant pas partie de la direction.

I am pleased to have the opportunity to speak on its merits. [Translation] Mr. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Mr. Speaker, perhaps I will give the hon. member an opportunity to complete what she meant to say by asking my questions.
[Français] M. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Monsieur le Président, je donnerai peut-être l'occasion à la députée de compléter ce qu'elle voulait dire en posant mes questions.

[Translation] Mr. Antoine Dubé (Lévis): Madam Speaker, Bill C-17 is meant to implement several provisions of the budget but the main ones are those concerning unemployment insurance.
[Français] M. Antoine Dubé (Lévis): Madame la Présidente, le projet de loi C-17 visant à mettre en application certaines dispositions prévues dans le Budget en vise plusieurs, mais les principales sont celles qui concernent l'assurance-chômage.