Vertaling van "mr elley then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Elley, then Ms. Carroll, then Ms. Wasylycia-Leis.
M. Elley, puis Mme Carroll, puis Mme Wasylycia-Leis.

Mr. Reed Elley: Then I think it's very misleading to put this kind of statement out, that it is an anabolic steroid.
M. Reed Elley: Si c'est le cas, c'est très trompeur de faire ce genre de déclaration, de dire qu'il s'agit d'un stéroïde anabolisant.

Mr. Reed Elley: Then is what you're saying to us, Mr. Shilton, that you have the necessary capacity in your business to produce the kinds of labels on the packages that Health Canada is requiring out of this legislation?
M. Reed Elley: Ce que vous nous dites, monsieur Shilton, c'est que votre entreprise a la capacité d'imprimer les mises en garde que Santé Canada exige sur les emballages dans le cadre de ce projet de loi?

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, I find it very offensive for this member to speak on one hand about co-operation in this House and raising the level of debate and making Canada work, and then to make accusations of the Reform Party that we are not a party that wants the country to keep together.
M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, je trouve extrêmement choquant de la part du député de parler d'un côté de coopération à la Chambre, de relever le niveau du débat et de faire en sorte que le Canada fonctionne, et d'accuser, d'un autre côté, le Parti réformiste de ne pas vouloir l'unité du pays.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Madam Speaker, I would like to talk a bit and then ask the hon. member a question about the health component of this budget.
M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Madame la Présidente, je vais faire quelques commentaires, puis je poserai au député une question concernant le volet du budget relatif à la santé.