As Mr. Elston said, we as a community get beat up in the press with dramatic headlines that gloss over facts and individual statements, and the public becomes confused.
Comme M. Elston l'a déclaré, la presse fait des manchettes dramatiques qui ne respectent guère les faits et les déclarations individuelles, et elle nous critique beaucoup; il n'est pas surprenant que le public ne sache pas à quoi s'en tenir.