Vertaling van "mr fitzpatrick just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

deem, the court may - just
la cour juge en équité

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Brian Fitzpatrick: Just to be clear on this point, Mr. Reid, if I'm hearing you correctly, you're saying under the present legislation, with your ability to review whether a document should or should not be disclosed, there really isn't anything there that would threaten national security or any of these other interests that are important in fighting terrorism.
M. Brian Fitzpatrick: Je voudrais obtenir une précision, monsieur Reid. Sauf erreur, vous avez dit qu'en vertu de la mesure actuelle, compte tenu du fait que vous êtes habilité à déterminer si un document devrait ou non être divulgué, il n'y a rien d'autre qui menace la sécurité nationale ou des intérêts importants dans la lutte contre le terrorisme.

Mr. Brian Fitzpatrick: Just to clarify a point, again with dangerous mentally disordered people, if the prognosis is slim or none, as far as treatment is concerned—this is a lifelong disorder for which there's no treatment—are these cases still brought up for two-year reviews, and so on?
M. Brian Fitzpatrick: Je voudrais obtenir une autre précision concernant les accusés dangereux atteints de troubles mentaux. Si le pronostic de réussite du traitement est faible voire nul—on peut en effet être en présence d'un trouble durable pour lequel il n'existe pas de traitement—est-ce que le dossier fait tout de même l'objet d'un examen tous les deux ans?

If we use, for example, the people who opted for the personalized fund approach that the member, Mr. Fitzpatrick, just referred to, if we use that as a proxy for that number, it would be some ten- or twenty-fold higher.
Si nous tenons compte, par exemple, des gens qui ont opté pour les fonds affectés à la composante sur mesure que le député, M. Fitzpatrick, vient de mentionner, si nous utilisons cela à titre de procuration pour ce nombre, ce serait supérieur de 10 ou 20 fois.

But to reiterate, we're not talking for a minute about keeping channels out of this country (1645) Mr. Brian Fitzpatrick: Just to correct one thing, I'm not talking about the market.
Mais pour revenir à ce que je disais, nous ne parlons pas un seul instant d'empêcher que des chaînes n'entrent dans ce pays (1645) M. Brian Fitzpatrick: Simplement pour corriger quelque chose, je ne parlais pas du marché.

Mr. Brian Fitzpatrick: Just a response to that.
M. Brian Fitzpatrick: Je voulais simplement répliquer à cette observation.