Vertaling van "mr fontana told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

deadweight all told | D.W.A.T. | total deadweight
port en lourd total

learning from instruction | LFI | learning from instructions | instruction learning | learning by being told
apprentissage par instruction | apprentissage par instructions

The Official Language Minority Communities Told Us...
Les communautés de langue officielle en situation minoritaire nous ont dit ...

all told
tous comptes faits [ tout additionné ]

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

capacity all told
capacité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Fontana told me this morning that several of the committee members are long-standing members of the committee, so I know you have experience with the board.
M. Fontana m'a dit ce matin que plusieurs membres du comité en sont membres depuis longtemps si bien que vous savez comment fonctionne la Commission.

Earlier, you told Mr. Fontana that he should ask his questions to Mr. Milton of Air Canada.
Tout à l'heure, vous avez dit à M. Fontana d'adresser ses questions à M. Milton d'Air Canada.

" Liberal senators are part of the caucus and we have the same leader," Liberal MP and caucus chairman Joe Fontana told the Sun.
«Les sénateurs libéraux sont membres du caucus et nous avons le même chef», a déclaré au Sun Joe Fontana, député libéral et président du caucus libéral.

I am telling you what Mr. Fontana told the house committee, and what Senator Carstairs told the chamber.
Je vous dis simplement ce que M. Fontana a annoncé devant le comité de la Chambre, et ce que le sénateur Carstairs a annoncé au Sénat.

Mr. Joe Fontana: It's just that I want to know, of those three amendments that Mr. Comuzzi and I were proposing with regard to proposed subsections 153(1), 153(2), and 153(3) of the Canada Transportation Act, can I be told at what clauses I would be able to talk about them?
M. Joe Fontana: C'est justement ce que je veux savoir, sur les trois amendements que M. Comuzzi et moi avons proposés au sujet des projets de paragraphes 153(1), 153(2) et 153(3) de la Loi sur les transports au Canada, à quel moment serais-je en mesure d'en parler?