Vertaling van "mr forster brigadier-general " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

director of staff | field officer | brigadier | brigadier general
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

brigadier | brigadier general [ Brig | Brig Gen ]
brigadier [ br ]

Brigadier-General | BGen
brigadier-général | bgén | brigadière-générale

Brigadier General Clement Military Writing Award
Prix de rédaction militaire du brigadier-général Clément

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Forster: Brigadier-General Mazzolin just said there are about 28 military integrees embedded inside CSEC, but then we work very closely with the CFIOG, for example.
M. Forster : Le brigadier-général Mazzolin vient de dire qu'il y a environ 28 militaires qui travaillent au CSTC. Nous collaborons étroitement avec le CORFC, entre autres.

2. Brigadier General Maurizio Morena is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM Somalia’.
2. Le général de brigade Maurizio Morena est nommé commandant de force de la mission de l'Union européenne EUTM Somalia».

2. Brigadier General Peter Devogelaere is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM Mali’.
2. Le général de brigade Peter Devogelaere est nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM Mali».

2. Brigadier General Herman Ruys is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM RCA’.
2. Le général de brigade Herman Ruys est nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM RCA».

1. Brigadier General Eric HAUTECLOQUE-RAYSZ is hereby appointed EU Mission Commander of EUTM RCA (‘the EU Mission Commander’).
1. Le général de brigade Eric HAUTECLOQUE-RAYSZ est nommé commandant de la mission de l'Union EUTM RCA (ci-après dénommé «commandant de la mission de l'Union»).

2. Brigadier General Herman Ruys is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM RCA.
2. Le général de brigade Herman Ruys est nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM RCA.

Mr. Forster: I think Brigadier-General Loos spoke to this in his remarks.
M. Forster : Je crois que le brigadier-général Loos en a parlé dans son intervention.

I am accompanied by Brigadier-General Hilary Jaeger, the Surgeon General of the Canadian Forces. In my capacity of Chief, Military Personnel— I am an infantry officer, not a doctor—I am responsible for the CF health care system, while Brigadier-General Jaeger is, in addition to being the Surgeon General, also the Director General, Health Services, and the Commander of the CF Health Services Group.
En tant que chef du personnel militaire — je suis un officier d'infanterie, pas un médecin —, je suis responsable du système de soins de santé des Forces canadiennes.

Regional headquarters in the United States are under the command of American major-generals. Canadian brigadier-generals act as deputy commanding officers: the Canadian sector is commanded by a Canadian major-general and an American brigadier-general acts as deputy.
Des brigadiers généraux canadiens font fonction de commandants adjoints: la région canadienne est commandée par un major général canadien et un brigadier général américain fait fonction d'adjoint.

We will hear from Brigadier-General D.B. Millar, OMM, C.D., Commander of the Canadian Forces' Joint Task Force (North); Brigadier-General Gary O'Brien, Director General, Land Reserve COS Land Reserve; and we will begin with Lieutenant-General J.M. Duval, Deputy Commander of NORAD.
Nous accueillons le brigadier-général D. B. Millar, OMM, C.D., commandant de la Force opérationnelle interarmées (Nord) des Forces canadiennes; le brigadier-général Gary O'Brien, directeur général, Réserve terrestre CEM; et nous commençons par le lieutenant-général J. M. Duval, commandant adjoint du NORAD.