Vertaling van "mr fortier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fortier Danse-Création
Fortier Danse-Création

Fortier, J. Olivier Consulting Inc.
Fortier, J. Olivier Conseil Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How does she square this statement with Mr. Fortier's position that Quebec's sovereignty is subject to the Canadian Constitution, because it seems that Mr. Fortier is speaking on her behalf?
Comment peut-elle concilier cette déclaration avec la position de Me Fortier à l'effet que le Québec doit être soumis à la Constitution canadienne pour accéder à la souveraineté parce que, paraît-il, Me Fortier parle en son nom?

Ms. Chantal Fortier (Development Advisor, Groupe TVA Inc.): Good morning, I am Chantal Fortier and I represent the Groupe TVA.
Mme Chantal Fortier (conseillère de développement, Groupe TVA Inc.): Bonjour, je m'appelle Chantal Fortier et je représente le Groupe TVA.

Suzanne FORTIER, President of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
Suzanne FORTIER, présidente du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada;

I am sure that if Senator Goldstein would like some particular help from Senator Fortier, Senator Fortier would be happy to provide it.
Si le sénateur Golstein souhaite obtenir une aide particulière du sénateur Fortier, je suis persuadée que ce dernier se fera un plaisir de la lui fournir.

Let us have Senator Fortier answer this question: Will Senator Fortier admit that his decision to focus solely on the riding of Vaudreuil-Soulanges indicates that he is using his powers not for the good of the country but rather for his own good and to get himself elected?
Tâchons d'obtenir que le sénateur Fortier réponde à ces questions : le sénateur Fortier admettra-t-il que sa décision de se concentrer sur la circonscription de Vaudreuil-Soulanges montre qu'il utilise ses pouvoirs non pour le bien du pays, mais pour servir ses propres intérêts et pour être élu?