Traduction de «mr freeman could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freeman-Sheldon syndrome
arthrogrypose distale type 2A

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

The Zoltan Freeman Family Foundation
The Zoltan Freeman Family Foundation

Freeman's code
code de Freeman

Freeman Agencies (M.J.) Ltd.
Freeman Agencies (M.J.) Ltd.

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Malcolm Freeman: They could charge $5,000 for that ticket and that would be it.
M. Malcolm Freeman: Elles pourraient faire payer 5 000 $ ce billet sans autre forme de procès.

Nevertheless, of course we all know and the testimony of Chief Freeman here only underscores that there is so much more we could do for victims and victims of kidnapping, in particular and of course, for our most vulnerable members of society—our children.
Nous savons quand même, bien sûr, et le témoignage du chef Freeman ne fait que souligner qu'il faut faire encore davantage pour les victimes et les victimes d'enlèvement en particulier et bien sûr, pour les membres de la société qui sont les plus vulnérables — nos enfants.

Perhaps, Mr. Freeman, you could answer here because my NDP colleague has been talking about these dangerous chemicals in kids' products.
Monsieur Freeman, peut-être pourriez-vous répondre, car ma collègue du NPD a parlé des substances chimiques dangereuses présentes dans les produits pour enfants.

Perhaps Mr. Freeman could respond first, because it returns to the comment that Air Canada has an " anti-competitive edge" .
M. Freeman pourrait peut-être répondre le premier, parce que c'est lui qui a parlé de l'avantage anticoncurrentiel d'Air Canada.

Mr. Freeman suggested there could be all sorts of complications with deliberate attempts to funnel donations.
M. Freeman a dit que toutes sortes de complications pourraient surgir si l'on essayait délibérément de canaliser des dons.