Vertaling van "mr gagliano " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Alfonso Gagliano to Assist the Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Alfonso Gagliano auprès du leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Giuseppe Gagliano, External Relations Director, tel.: +39 051-287138; e-mail: giuseppe.gagliano@gruppohera.it
Giuseppe Gagliano, directeur des relations extérieures, tél. +39 051-287138, courriel : giuseppe.gagliano@gruppohera.it.

Our witnesses today, appearing as individuals, are Ms. Joanne Bouvier, former special assistant in Minister Gagliano's office in Public Works and Government Services Canada; Ms.Ghislaine Ippersiel, former special assistant in Minister Gagliano's office; and Mr. Patrick Lebrun, former special assistant in Minister Gagliano's office.
Nos témoins aujourd'hui, qui comparaissent à titre personnel, sont Mme Joanne Bouvier, ancienne adjointe spéciale au cabinet du ministre Gagliano au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada; Mme Ghislaine Ippersiel, ancienne adjointe spéciale au cabinet du ministre Gagliano et M. Patrick Lebrun, ancien adjoint spécial au cabinet du ministre Gagliano.

Mr. Gagliano, in the next paragraph you say that in August “I signed a submission to TreasuryBoard” to appoint Mr. Guité as the assistant deputy minister Mr. Guité has gone from APORS, has gone through EX-2 and EX-3, and now he's an EX-4 Hon. Alfonso Gagliano: I believe The Chair: Mr. Gagliano, let Mr. Tonks finish.
Guité a quitté le SPROP et a été promu de EX-2 à EX-3 et est maintenant EX-4. L'hon. Alfonso Gagliano: Je crois.

Mr. Gagliano has denied that he promised to legislate postal workers back to work, but Mr. Gustavson has confirmed, as recently as in Saturday's Globe and Mail, that Mr. Gagliano made this promise.
M. Gagliano a nié avoir fait une telle promesse, mais M. Gustavson avait confirmé, pas plus tard que samedi dans le Globe and Mail, que M. Gagliano avait effectivement promis cela.

In Ottowa, Mr. Flynn will meet with Mr. Lloyd Axworthy, Minister for Foreign Affairs and International Trade, Mr. Doug Young, Minister for Human Resources Development, Mr. Alfonso Gagliano, Minister for Labour, and other senior officials of the Canadian Government.
A Ottawa, M. Flynn rencontrera M. Llyod Axworthy, ministre des Affaires étrangères et du Commerce international, M. Doug Young, ministre du Développement des ressources humaines, M. Alfonso Gagliano, ministre du Travail, et d'autres hauts fonctionnaires du gouvernement canadien.