Mr. Marcel Gagnon (Saint-Maurice—Champlain, BQ): Madam Speaker, despite the numerous battles that they had to fight for their survival, the Attikamek in the northern part of the Mauricie region never gave up.
M. Marcel Gagnon (Saint-Maurice—Champlain, BQ): Madame la Présidente, malgré de nombreuses luttes pour leur survie, les Attikamecks du nord de la Mauricie n'ont jamais baissé les bras.