Mr. Roger Gallaway: Just as a further question to you, it was somehow raised by Mrs. Plewes that in terms of engaging the public in information or in educational sessions after the Cairo conference—and I think there was a subsequent Beijing conference—within this country there are taxpayers who are violently opposed to sexual and reproductive rights, education and funding.
M. Roger Gallaway: J'ai une autre question pour vous. Mme Plewes a invoqué la concertation avec le public ou la tenue de séances d'éducation après la conférence du Caire—et je crois qu'il y a eu une conférence ultérieure à Beijing—il se trouve que nous avons des contribuables dans ce pays qui sont violemment opposés aux droits sexuels et reproductifs et à l'éducation et au financement en la matière.
