Traduction de «mr gallaway » (Anglais → Français) :

[English] The Chair: Mr. Gallaway, then Mr. Proulx (0935) Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): I just have a couple of questions.
[Traduction] Le président: Monsieur Gallaway, suivi de M. Proulx (0935) M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): J'ai simplement une ou deux questions à vous poser.

Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): My name is Gallaway.
M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Mon nom est Gallaway.

Mr. Gallaway's entirely right that we're talking about the Charter of Rights in Britain and I forget the year, but Mr. Gallaway probably knows it.
M. Gallaway a entièrement raison de dire qu'il s'agit de la Charte des droits en Grande-Bretagne j'oublie en quelle année elle a été adoptée, mais M. Gallaway le sait probablement.

Mr. Gallaway. Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Thank you.
M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Je vous remercie.

It says that even the PMO has given its silent support to the Gallaway campaign to denigrate the Senate, that Gallaway was visited by a senior member of that office and encouraged to continue his campaign.
Selon elle, même le CPM appuie silencieusement la campagne de M. Gallaway pour dénigrer le Sénat. M. Gallaway aurait reçu la visite d'un dirigeant de ce cabinet qui l'a encouragé à poursuivre sa campagne.