Traduction de «mr gardiner perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

George R. Gardiner Museum of Ceramic Art
George R. Gardiner Museum of Ceramic Art

Gardiner flexibility test
essai Gardiner de résistance mécanique en flexion

Gardiner Centre
Gardiner Centre [ Centre Gardiner ]

Sheridan Gardiner test
méthode de Sheridan et Gardiner

Sheridan Gardiner technique
technique de Sheridan et Gardiner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Adams: Mr. Gardiner, perhaps I misunderstood, but you said that animals have property rights.
Le sénateur Adams: Monsieur Gardiner, je vous ai peut-être mal compris, mais je pense vous avoir entendu dire que les animaux avaient des droits de propriété.

Perhaps specifically to Mr. Gardiner, after the other witnesses have talked about my general question, what, in those pictures, is not illegal today under the present code?
Monsieur Gardiner, après que les autres témoins auront répondu à ma question d'ordre général, pourriez-vous me dire ce qui, dans ces photographies, n'est pas illégal aujourd'hui en vertu du code actuel?

I keep saying again and again, perhaps our researchers could bring forth some information for us that we can all work with, but perhaps our researchers could look to the record of the Senate Committee on Social Affairs study on Bill C-41 and its implementation and bring forward the testimony of Mr. Barry Gardiner, who did the study Mr. Cheriton is referring to.
Je n'arrête pas de le répéter: nos attachés de recherche pourraient peut-être nous fournir des données sur lesquelles nous puissions travailler et pour cela examiner la transcription de l'étude, par le Comité sénatorial des affaires sociales, du projet de loi C-41 et de sa mise en application, et nous fournir le témoignage de M. Barry Gardiner, qui a préparé l'étude dont parlait M. Cheriton