Traduction de «mr gillani » (Anglais → Français) :

Commissioner Georgieva was on the scene, and, when I met with Prime Minister Syed Yousaf Raza Gillani, I was certainly able to discuss the EU’s response with him.
La commissaire Georgieva s’est rendue sur place et, lorsque j’ai rencontré le Premier ministre Syed Yousaf Raza Gillani, j’ai assurément pu discuter avec lui de la réaction de l’UE.

Mr. Apps met with Mr. Gillani, received documents from Mr. Gillani and accepted a retainer cheque from Mr. Gillani.
Une réunion a eu lieu entre M. Apps et M. Gillani, au cours de laquelle M. Apps a reçu des documents de M. Gillani et a accepté un chèque d'acompte de ce dernier.

Mr. Jaffer was introduced to Green Rite Solutions by Mr. Gillani's cousin at a luncheon meeting chaired by Gillani at La Castile Steak House.
M. Jaffer a été présenté à Green Rite Solutions par le cousin de M. Gillani à l'occasion d'un dîner-conférence présidé par M. Gillani à la grilladerie La Castile.

He was not representing you, except for the trip to China, and then— I'm sorry, it was my understanding that he was introduced to Gillani at that meeting also, by Gillani's cousin.
Je m'excuse, je croyais comprendre qu'il avait été présenté à Gillani à cette rencontre-là aussi, par le cousin de Gillani.

In fact, Mr. Gillani had paid a retainer to Fasken Martineau with respect to litigating one of Mr. Gillani's previous victims into bankruptcy.
De fait, M. Gillani avait versé des honoraires d'avance à Fasken Martineau pour des démarches judiciaires à l'origine de la faillite d'une de ses victimes précédentes.

One of the principals of the client indicated that at my encouragement, he confronted Mr. Gillani about some of his misrepresentations and that he had sought out Mr. Gillani to discuss them.
Un des investisseurs principaux du client a signalé que, encouragé par moi, il avait mis M. Gillani devant certaines des affirmations trompeuses dont il était l'auteur et qu'il avait cherché à en discuter avec lui.