Traduction de «mr gord brown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]
pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]

chemical brown stain [ chemical brown-stain | kiln stain | brown oxidation stain | kiln brown stain | yard brown stain | brown stain ]
tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]

fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain
coloration brune fongique

brown stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | fungous brown-stain | fungus brown-stain
coloration brune fongique

Dutch brown bean [ Dutch brown | brown bean | African brown bean ]
haricot Dutch brown [ Dutch brown | haricot brun ]

Brown-Sequard disease | Brown-Sequard syndrome | Brown-Sequard's paralysis | Brown-Sequard's syndrome
syndrome de Brown-Sequard

brown bag lunch | brown bag seminar | brown bag session
déjeuner d'affaires | déjeuner-rencontre | déjeuner de travail

hashed brown potatoes | hash brown potatoes | hashbrowns | hashed-browns
pommes de terre rissolées

brown rot | potato brown rot | potato brown rot disease
bactériose vasculaire (des solanacées) | flétrissement bactérien (des solanacées) | pourriture brune

atmospheric brown cloud | ABC | brown cloud
nuage brun atmosphérique | nuage brun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was negotiated with the provinces and Mr. Gord Brown: You don't believe that.
Il avait été négocié avec les provinces et. M. Gord Brown: Vous ne croyez pas ce que vous dites.

Mr. Gord Brown (Leeds—Grenville, CPC): Madam Speaker, I would like to take this opportunity to commend the hon. parliamentary secretary on his speech.
M. Gord Brown (Leeds—Grenville, PCC): Madame la Présidente, je veux profiter de cette occasion pour féliciter le secrétaire parlementaire pour son discours.

Marriage Mr. Gord Brown (Leeds—Grenville, CPC): Mr. Speaker, I rise today in the House with three certified petitions from my riding of Leeds—Grenville.
Le mariage M. Gord Brown (Leeds—Grenville, PCC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour présenter trois pétitions certifiées qui ont été signées dans ma circonscription, Leeds—Grenville.

It is a pretty blatant strategy and I for one will not tolerate it (1620) Mr. Gord Brown (Leeds—Grenville, CPC): Mr. Speaker, I come from a riding that has a lot of farmers who are having great difficulties right now.
C'est une stratégie tout à fait flagrante et, pour ma part, je ne la tolérerai pas (1620) M. Gord Brown (Leeds—Grenville, PCC): Monsieur le Président, je suis d'une circonscription comptant beaucoup d'agriculteurs qui éprouvent de grandes difficultés en ce moment.

Mr. Gord Brown (Leeds—Grenville, CPC): Mr. Speaker, an estimated 16 million to 20 million prisoners are held in over 4,000 labour reform camps in China and Tibet.
M. Gord Brown (Leeds—Grenville, PCC): Monsieur le Président, de 16 à 20 millions de prisonniers sont détenus dans plus de 4 000 camps de réforme, en Chine et au Tibet.