Traduction de «mr gérald drolet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Say-Gerald syndrome
syndrome de Say-Gerald

Gerald M. Price Ltd.
Gerald M. Price Ltd.

Gerald Hardy Memorial Society
Gerald Hardy Memorial Society

Gerald F. Kee Remission Order
Décret de remise visant Gerald F. Kee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Canadian Taxpayers' Federation: Walter Robinson, Federal Director; From the Acorn Partners: Peter Kemball, Managing Director; From the Regional Group: Leonard Potechin, Chairman of the Board; From the Canadian Association of Factors and Credit Insurers: Michael Teeter, Director; Mark Perna, Chairman; From the Canadian Automobile Dealers Association: J.A. Gérald Drolet, President; Huw Williams, Director, Public Affairs; From the Canadian Vehicle Manufacturers' Association: Mark Nantais, President; Peter R. Andrew, Director - Operations; Michael Sheridan, Director, Government Relations.
Témoins : De la Fédération des contribuables canadiens : Walter Robinson, directeur fédéral. De " Acorn Partners " : Peter Kemball, directeur/gérant.

We'll now hear from the Canadian Automobile Dealers Association, Monsieur Gérald Drolet.
Nous allons maintenant accueillir le témoignage de la Corporation des associations de détaillants d'automobiles, représentée par M. Gérald Drolet.

Mr. Gérald Drolet: Mr. Desrochers, the employees of Chrysler Credit Canada Ltd. would be in a better position to answer your question than I. We're simply people who work in the trenches and lease automobiles.
M. Gérald Drolet: Monsieur Desrochers, les employés de Chrysler Crédit Canada Limitée seraient mieux en mesure de répondre à votre question que moi. Nous sommes tout simplement des gens qui travaillent sur le plancher des vaches et qui louent des automobiles.

My name is Gérald Drolet and I am the owner of Automobiles Plymouth Chrysler of Laval Ltée.
Je m'appelle Gérald Drolet et je suis propriétaire d'Automobiles Plymouth Chrysler de Laval Ltée.

Mr. Gérald Drolet (President, Canadian Automobile Dealers Association): Thank you, Chairman.
M. Gérald Drolet (président, Corporation des associations des détaillants d'automobiles): Merci, monsieur le président.