Traduction de «mr harbance singh » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

India: Information from Dr. Jazev Singh Rai on Human Rights and the General Situation in Punjab on Sikhs Outside Punjab
India: Information from Dr. Jazev Singh Rai on Human Rights and the General Situation in Punjab on Sikhs Outside Punjab

Singh index
index de Singh [ index trabéculaire du col fémoral | indice de Singh | indice du col fémoral de Singh ]

Singh [ lion ]
Singh [ lion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver South, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to rise in the House today to speak in favour of Bill C-45, an act to amend the Corrections and Conditional Release Act.
M. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je suis fier de prendre la parole à la Chambre, cet après-midi, pour appuyer le projet de loi C-45, qui modifie la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

Mr. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver South, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce the Fraser River has been proposed as the first candidate for protection under British Columbia's proposed heritage rivers program.
M. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer qu'on a proposé le fleuve Fraser comme premier candidat à une certaine protection en vertu du programme qu'envisage la Colombie-Britannique pour ses rivières du patrimoine.

Mr. Harbance Singh Dhaliwal (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I thank the
M. Harbance Singh Dhaliwal (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député pour sa question. Je peux lui dire que le principe de base sur lequel nous nous appuyons, c'est que les droits

Mr. Harbance Singh Dhaliwal (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, first of all, the hon. member should know that fees have not been looked at since 1981.
M. Harbance Singh Dhaliwal (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, le député devrait savoir que les droits n'ont pas été réévalués depuis 1981.

Mr. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver South, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to inform the House that the appeal challenging the wearing of turbans by Sikh RCMP officers has been summarily dismissed in the unanimous decision made by the Federal Court of Appeal in Calgary.
M. Harbance Singh Dhaliwal (Vancouver-Sud, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que j'informe la Chambre que l'appel contestant le port de turbans par les officiers sikhs de la GRC a été sommairement rejeté par une décision unanime de la Cour d'appel fédérale de Calgary.