Vertaling van "mr hearn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hearne-Taurus mine
mine Hearne-Taurus

Hearne Province
Province de Hearne

Hearne channel
Chenal Hearne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hearn went far beyond that. Mr. Hearn said that with these results Canada was now the custodian of the resources beyond 200 miles, and Mr. Hearn was responsible for the statement in the 2008 election platform that said they'd assumed custodial management beyond 200 miles.
Il a dit que dorénavant, le Canada était le gardien des ressources au-delà des 200 milles, et M. Hearn avait la responsabilité de la déclaration qui figurait dans la plate-forme électorale de 2008 dans laquelle on disait vouloir assumer la gestion axée sur la conservation au-delà de 200 milles.

Against that background I am calling on the Spring Council and the Irish Prime Minister, Taoiseach Bertie O’Hearn, to raise this issue at this important meeting.
Dans ce contexte, j'appelle le Conseil de printemps et le Premier ministre irlandais, le Taoiseach Bertie O’Hearn, à soulever cette question lors de cette importante réunion.

Alongside the official launch of the HSTF Report, Commissioner Borg will also hold bilateral meetings with Australian Fisheries Minister Senator Eric Abetz, Canadian Fisheries Minister Loyola Hearn and US Assistant Administrator for Fisheries William Hogarth.
En marge de la présentation officielle du rapport du groupe d’étude qui a lieu aujourd’hui, M. Borg aura des entretiens bilatéraux avec le sénateur Eric Abetz, ministre australien de la pêche, avec M. Loyola Hearn, ministre canadien des pêches et des océans, et avec M. William Hogarth, administrateur adjoint du service des pêches américain.

Hearn, Michael : "La dimension européenne des élections britanniques", Studia Diplomatica, 4, 1992.
Hearn, Michael: "La dimension européenne des élections britanniques", Studia Diplomatica, 4, 1992.

The Honourable Loyola Hearn, Minister of Fisheries and Oceans, and Joe Borg, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, today announced joint at-sea inspection patrols in the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Regulatory Area.
L’honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, et Joe Borg, commissaire de l’Union européenne pour les Pêches et les Affaires maritimes, ont annoncé aujourd’hui que des patrouilles d’inspection mixtes auraient lieu dans la zone réglementée par l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO).

“This partnership will strengthen the inspection process for Canada and the EU,” said Minister Hearn.
«Ce partenariat renforcera le processus d’inspection du Canada et de l’Union européenne (UE), a affirmé le ministre Hearn.

Minister Hearn and Commissioner Borg decided to combine inspection efforts to stop illegal fishing during a bilateral meeting in Paris in March 2006.
C’est durant une réunion bilatérale à Paris en mars 2006 que le ministre Hearn et le commissaire Borg ont décidé de combiner leurs activités d’inspection pour mettre fin à la pêche illégale.