Traduction de «mr hilstrom » (Anglais → Français) :

Mr. Howard Hilstrom: Barry and Brian, you probably know who I am. I'm Howard Hilstrom from the Vestfold area, the very riding where the Stonewall Oak Hammock project is.
M. Howard Hilstrom: Barry, Brian, vous me connaissez probablement. Je m'appelle Howard Hilstrom; je suis de la région de Vestfold, le comté où se trouve le projet Stonewall Oak Hammock.

Members of the Committee present: Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, James Lunney, Réal Ménard, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault and Judy Wasylycia-Leis. Acting Members present: Howard Hilstrom for Diane Ablonczy, Carolyn Parrish for Stan Dromisky Julian Reed for Reg Alcock and Bryon Wilfert for Brenda Chamberlain Associate Members present: Howard Hilstrom.
Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, James Lunney, Réal Ménard, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault et Judy Wasylycia-Leis Membres substituts présents : Howard Hilstrom pour Diane Ablonczy, Carolyn Parrish pour Stan Dromisky, Julian Reed pour Reg Alcock et Bryon Wilfert pour Brenda Chamberlain.

Mr. Hilstrom, first, for seven minutes. Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): I've never heard that the president of the CCA didn't have comments to make, but I guess maybe we'll give him the opportunity there.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): C'est bien la première fois que j'entends le président de la CCA dire qu'il n'a pas de commentaires à faire.

I now will move to Mr. Hilstrom for five minutes (1155) Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chairman.
Je donne maintenant la parole à M. Hilstrom, qui dispose de cinq minutes (1155) M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne) : Je vous remercie, monsieur le président.

Mr. Howard Hilstrom: The warden from Riding Mountain National Park Mr. Greg Fenton: Marvin Miller is our representative on the committee, but Mr. Howard Hilstrom: Is he the warden?
M. Howard Hilstrom: Le garde du Parc national du Mont-Riding. M. Greg Fenton: Marvin Miller est celui qui nous représente au comité, mais.