Traduction de «mr hoeppner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoeppner uterus catheter
cathéter utérin de Hoeppner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jake E. Hoeppner: Mr. Speaker, I rise on a point of order.
M. Jake E. Hoeppner: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

He makes the comments, “.just so it's clear that she's getting special consideration..”. referring to Ms. Hoeppner “that the mover of the bill, Mrs. Hoeppner, be granted 30 minutes at the beginning to present her private member's bill, and that she be included in the list of 15 witnesses afforded to the Conservative Party”.
Il dit à propos de Mme Hoeppner « pour qu'il soit manifeste qu'on lui accorde un traitement particulier, que l'auteur du projet de loi, Mme Hoeppner bénéficie de 30 minutes au début, pour présenter son projet de loi d'initiative parlementaire, et que son nom figure dans la liste des 15 témoins offerts au Parti conservateur ».

The farce of democracy that's going on here is that the person sitting in that chair where Ms. Hoeppner is should be either the Minister of Justice or more likely the Minister of Public Safety and National Security, with whom we should have sufficient time—perhaps even having him come back more than once—to deal with the types of factual inconsistencies that we're getting from Ms. Hoeppner today.
La farce démocratique qui se joue ici, c'est que c'est le ministre de la Justice, ou plus probablement le ministre de la Sécurité publique et de la sécurité nationale, qui devrait être assis là où se trouve Mme Hoeppner, et avec lequel nous devrions avoir suffisamment de temps — peut-être même en le convoquant plus d'une fois devant notre comité — pour traiter du genre d'incohérences factuelles dont nous fait part Mme Hoeppner aujourd'hui.

So, on this list of witnesses supplied by Ms. Hoeppner, it says " Candice Hoeppner's witness list" .
Donc, sur cette liste de témoins de Mme Hoeppner, c'est écrit: « Liste de témoins de Candice Hoeppner ».

Agriculture and Agri-Food: Hermanson for Hoeppner
Agriculture et agroalimentaire : Hermanson pour Hoeppner