Traduction de «mr ianno » (Anglais → Français) :

Notwithstanding that, we remain wary, even though today we received a certain boost of morale when we had the news that the Ianno committee is also in support of these issues of ours, for which we thank very much the Liberal caucus and Mr. Ianno in particular.
Nous restons cependant prudents, bien que nous ayons reçu aujourd'hui un certain encouragement, quand nous avons entendu dire que le comité Ianno appuie également nos demandes à cet égard, et nous en remercions sincèrement le caucus libéral, en particulier M. Ianno.

Mr. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): I'm Tony Ianno, Trinity—Spadina.
M. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): Je m'appelle Tony Ianno, de Trinity—Spadina.

Minister Ianno, please. Hon. Tony Ianno (Minister of State (Families and Caregivers)): Merci, Madam Folco.
Monsieur le ministre Ianno, allez-y, L'hon. Tony Ianno (ministre d'État (Famille et Aidants naturels)): Merci, madame Folco.

Mr. Ianno (1650) Mr. Tony Ianno: Thank you, Mr. Chair.
Monsieur Ianno (1650) M. Tony Ianno: Merci, monsieur le président.

Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 37th Report of the Committee, which was as follows: Your Committee recommends the following changes in the membership of Standing Committees: Canadian Heritage: Ianno for Pagtakhan Human Rights and the Status of Disabled Persons: Pagtakhan for Bethel Industry: Bethel for Ianno Your Committee also recommends that the following Members be added to the list of Associate Members of Standing Committees: Canadian Heritage: Pagtakhan Industry: Ianno A copy of the relevant Minutes of Proceedings and Evidence (Issue No. 24, which includes this Report) was tabled.
M. Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 37 rapport de ce Comité, dont voici le texte : Votre Comité recommande les changements suivants dans la liste des membres des Comités permanents : Patrimoine canadien : Ianno pour Pagtakhan Droits de la personne et la condition des personnes handicapées : Pagtakhan pour Bethel Industrie : Bethel pour Ianno Votre Comité également recommande que les députés suivants s'ajoutent à la liste des membres associés des Comités permanents : Patrimoine canadien : Pagtakhan Industrie : Ianno Un exemplaire des Procès-verbaux et témoignages pertinents (fascicule n 24, qui comprend le présent rapport) est déposé.