Traduction de «mr jaffer » (Anglais → Français) :

May 6, 2014—Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Jaffer, calling the attention of the Senate to the issue of poverty in Canada — specifically unequal access to justice.—(Honourable Senator Jaffer)
Le 6 mai 2014—Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénatrice Jaffer, attirant l'attention du Sénat sur la question de la pauvreté au Canada — notamment, l'inégalité d'accès à la justice.—(L'honorable sénatrice Jaffer)

The Hon. the Speaker pro tempore: Before Senator Jaffer starts reading her amendments, I think it is appropriate to seek approval of the house that we study all the amendments, Senator Moore's and Senator Jaffer's, in a stacked way, altogether.
Son Honneur le Président intérimaire : Avant que la sénatrice Jaffer commence à lire ses amendements, je crois qu'il convient de demander aux sénateurs s'ils sont d'accord pour que tous les amendements, ceux du sénateur Moore et ceux de la sénatrice Jaffer, soient regroupés, puis étudiés de concert.

That was after my initial meeting with Mr. Jaffer at La Castile restaurant. It was after my Harbour Sixty Steakhouse dinner, it was after Mr. Jaffer's arrest by the OPP, and it was after the social dinner with Mr. Jaffer and his wife, then Minister Helena Guergis.
C'est après ma première réunion avec M. Jaffer au restaurant La Castile, c'est après mon souper au Harbour Sixty Steakhouse, c'est après l'arrestation de M. Jaffer par la PPO, et c'est après le souper social avec M. Jaffer et son épouse, l'ex-ministre Helena Guergis.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to present four answers to oral questions raised by Senator Jaffer on June 16, 2009, concerning Foreign Affairs — Democratic Republic of Congo; by Senator Milne on June 17, 2009, concerning National Defence, joint support ship program; by Senator Jaffer on June 17, 2009, concerning Citizenship and Immigration, temporary foreign work permits for exotic dancers; and by Senator Jaffer on June 23, 2009, concerning Citizenship and Immigration, Sri Lanka, humanitarian aid.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs j'ai l'honneur de déposer quatre réponses différées à des questions orales posées par le sénateur Jaffer, le 16 juin 2009, concernant la citoyenneté et l'immigration, la République démocratique du Congo; par le sénateur Milne, le 17 juin 2009, concernant la Défense nationale, le projet de navire de soutien interarmées; par l'honorable sénateur Jaffer, le 17 juin 2009, concernant la citoyenneté et l'immigration, les permis de travail temporaires pour les danseurs exotiques étrangers; et enfin par l'honorable sénateur Jaffer, le 23 juin 2009, concernant la citoyenneté et l'immigration, le Sri Lanka, l'aide humanitaire.

On 18 December 2003, External Relations Commissioner, Chris Patten, and the Yemeni Ambassador at the EU, H.E. Mr Mohamed Jaffer, will sign the establishment agreement for the opening of a European Commission delegation in Sana'a, Yemen, from January 2004.
Le 18 décembre 2003, M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures et S.E. Mohamed Jaffer, ambassadeur du Yémen auprès de l'UE, signeront l'accord d'établissement marquant l'ouverture d'une délégation de la Commission européenne à Sanaa, au Yémen, à partir de janvier 2004.