It has also been publicly endorsed by all major stakeholders, including the presidents of all the government agencies involved in providing funding for astronomy in Canada—the National Research Council; the Canadian Space Agency; the Natural Sciences and Engineering Research Council; the presidents of all Canadian universities engaged in astronomical research; such leaders of Canadian industry as Mr. Janson, beside me here; and leaders in the field of public awareness in education and science.
Ce plan a été par ailleurs cautionné publiquement par tous les principaux intervenants, notamment les présidents de tous les organismes gouvernementaux qui fournissent des fonds pour l'astronomie, soit le Conseil national de recherches du Canada, l'Agence spatiale canadienne et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, par les recteurs de toutes les universités canadiennes qui prennent part à des travaux de recherche en astronomie, par des dirigeants de l'industrie canadienne comme M. Janson, qui est à mes côtés, et par ceux ou celles qui se chargent de sensibiliser la population aux sciences.
