Traduction de «mr janzen » (Anglais → Français) :

Here is what Bill Janzen, consultant for the Central Mennonite Committee said about Bill C-24:
Voici ce que dit Bill Janzen, expert-conseil pour le Central Mennonite Committee, à propos du projet de loi C-24:

I have had a chance to meet a number of people involved in those prisons, including social workers, people from the John Howard Society and a remarkable gentleman called Siegfrid Janzen, who in his eighties had done a number of community initiatives around restorative justice and had made great progress.
J'ai eu la chance de rencontrer un certain nombre de personnes qui oeuvrent dans ces pénitenciers, y compris des travailleurs sociaux, des gens de la Société John Howard ainsi qu'un monsieur remarquable du nom de Siegfrid Janzen, un octogénaire ayant réalisé des progrès formidables grâce à des projets communautaires de justice réparatrice.

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to announce to the House that one of my constituents, Ms. Erin Braun Janzen of Robert H. Smith School in Winnipeg, who with others is on the Hill today, is a proud recipient of the Mathieu da Costa Award.
Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'annoncer à la Chambre qu'une de mes électrices, Mlle Erin Braun Janzen, de l'école Robert H. Smith, à Winnipeg, qui accompagne son groupe sur la Colline aujourd'hui, a reçu avec fierté le prix Mathieu da Costa.

Among the signatories are Professor Peyton Lyon, Professor John Sigler, the Right Honourable Robert Stanfield, the Honourable Flora MacDonald, Mr. Bill Janzen from the Mennonite Church, Mr. Ian Watson from the Canada-Arab Council, Mr. Michael Lynk, Dr. Ismail Zayid, Mr. William Barton, Dr. Joseph De Bané, my brother, Professor James Steele, Ms Carol Seaborn, among others.
Parmi les signataires, on trouve notamment les professeurs Peyton Lyon et John Sigler, le très honorable Robert Stanfield, l'honorable Flora MacDonald, M. Bill Janzen de l'Église mennonite, M. Ian Watson duConseil canado-arabe, M. Michael Lynk, M. Ismail Zayid, M. William Barton, Joseph De Bané, mon frère, le professeur James Steele et Carol Seaborn.

Reverend Costello and Messrs Clark, Janzen, and Bimba made statements and answered questions.
Le révérend Costello et MM. Clark, Janzen et Bimba font des déclarations et répondent aux questions.