Vertaling van "mr joe taylor once " (Engels → Frans) :

Mr. Joe Taylor once again tried to get his Canadian citizenship. Once again the Department of Citizenship and Immigration refused him his citizenship.
M. Joe Taylor a essayé encore une fois d'obtenir la citoyenneté canadienne et, encore une fois, le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration a refusé de la lui accorder.

When will the Prime Minister instruct this incompetent minister to withdraw the appeal of the Joe Taylor case and recognize Joe Taylor and others like him as Canadian citizens?
Quand le premier ministre va-t-il ordonner à cette ministre incompétente de retirer l'appel interjeté au sujet du cas de Joe Taylor et reconnaître que Joe Taylor et d'autres personnes comme lui sont citoyens canadiens?

Joe Taylor Junior took the refusal of the government to court and, on September 1 of last year, Justice Luc Martineau ordered the Minister of Citizenship and Immigration to give Mr. Joe Taylor his citizenship.
Joe Taylor fils a saisi les tribunaux du refus du gouvernement, et, le 1 septembre de l’an dernier, le juge Luc Martineau a donné ordre à la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration d’accorder à Joe Taylor fils sa citoyenneté.

When we talk about the case of Joe Taylor and the other cases that are held in abeyance because of Joe Taylor, if I were to seek unanimous consent from the House for this case to be dealt with immediately, I am sure he would agree with me.
Il y a le cas de Joe Taylor et tous les autres cas qui restent en suspens à cause de l'affaire Joe Taylor, et je suis convaincu que, si nous demandions le consentement unanime de la Chambre pour régler ce cas immédiatement, le député donnerait son consentement.

For him to take on the government and pursue his case before the court to fight for his rights, and rights that affect thousands of other offspring of veterans whose rightful citizenship is being denied, it costs money and in the case of having gone to Federal Court, that cost Mr. Joe Taylor $30,000 and even though the judge ordered costs against the government, Mr. Joe Taylor recovered only $10,000.
Le fait de s'attaquer au gouvernement et d'aller devant les tribunaux pour faire valoir ses droits, et ceux de milliers d'autres descendants d'anciens combattants qui se sont vu priver de leur citoyenneté, lui coûte de l'argent. M. Joe Taylor a dépensé 30 000 $ pour aller devant la Cour fédérale.