Vertaling van "mr justice jasmin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jasmine | summer jasmine | white jasmine
jasmin blanc | jasmin commun | jasmin officinal

jasmine absolute | absolute oil of jasmin
absolue de jasmin

common jasmine | jasmine
jasmin officinal

Brazilian jasmine [ rose-vinca ]
mandevilla de Sander 'Rosea'

butter yellow | jasmin yellow
beurre frais

jasmine tea
thé parfumé au jasmin | thé aromatisé au jasmin

Madagascar jasmine [ floradora | wax-flower ]
jasmin de Madagascar

common gardenia [ Cape jasmine ]
jasmin du Cap [ gardène | gardénia à grandes fleurs ]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Justice Jasmin, the Assistant Chief Justice of the Quebec Youth Court, is an excellent lawyer whose reputation goes beyond Quebec and even Canada, because he was saying that a number of European justice departments have consulted him.
Le juge Jasmin, juge en chef adjoint du Tribunal de la jeunesse du Québec, est un excellent juriste dont la réputation dépasse les frontières du Québec et même du Canada, puisqu'il me disait que plusieurs ministères de la justice d'Europe l'ont consulté.

Justice Jasmin has a solid reputation in the area of youth criminal justice.
Je pense que la réputation du juge Jasmin n'est plus à faire dans tout le dossier des jeunes contrevenants.

I think you are the one, Mr. Saada, who told Justice Jasmin.One of the witnesses we heard around this table, a few days ago, told us that Ontario had decided to put 80% of the justice money the federal government sends it for young offenders into building jails and custody.
Je pense que c'est vous, monsieur Saada, qui disiez au juge Jasmin.L'un des témoins que nous avons entendus autour de cette table, il y a quelques jours, nous a dit que l'Ontario avait décidé de consacrer 80 p. 100 de l'argent que lui envoie le fédéral au chapitre de la justice pour les jeunes à la construction d'installations d'incarcération et de mise sous garde.

As Justice Jasmin said to the Standing Committee on Justice on several occasions, Quebecers are always happy to show other provinces or countries how we treat young offenders and how we have produced such good results when it comes to crime, rehabilitation and reintegration.
Comme l'a dit le juge Jasmin à plusieurs reprises au Comité permanent de la justice, cela nous fait plaisir lorsqu'une province ou d'autres pays viennent au Québec voir comment on traite les jeunes contrevenants et comment il se fait qu'on a de si bons résultats au plan criminel, au plan de la réhabilitation et au plan de la réinsertion sociale.

Mr. Justice Jasmin probably already knew the current Minister of Justice.
Le juge Jasmin connaissait déjà probablement l'actuelle ministre de la Justice.