Traduction de «mr justice peter richard recommended » (Anglais → Français) :

In the November 1997 report on the Westray disaster, Mr. Justice Peter Richard recommended that applicable federal and provincial laws should be reviewed and amended to ensure that corporate directors and executives are held properly accountable for workplace safety.
Dans le rapport de novembre 1997 sur la tragédie de la mine Westray, le juge Peter Richard recommande la révision et la modification des lois fédérales et provinciales applicables pour nous assurer que les cadres d'entreprise et les administrateurs soient tenus responsables de la sécurité au travail.

I urge the Minister of Justice to address the recommendations made by Justice Peter Richard in his inquiry report.
J'exhorte la ministre de la Justice à donner suite aux recommandations que le juge Peter Richard a formulées dans son rapport d'enquête.

It called upon the government to respond to the recommendations of the Westray report by Mr. Justice Peter Richard on the tragic event in Plymouth, Nova Scotia when the Westray mine exploded killing 26 men.
Cette motion demande au gouvernement de donner suite aux recommandations formulées par le juge Peter Richard dans le rapport sur la Westray. Ce rapport a fait suite à l'explosion tragique survenue dans la mine de Plymouth, en Nouvelle-Écosse, qui avait causé la mort de 26 hommes.

This was the recommendation of Justice Peter Richard of the Westray inquiry in November 1997.
Telle a été la recommandation du juge Peter Richard dans l'enquête sur Westray, en novembre 1997.

His motion called for the House of Commons to implement the recommendations of the Westray inquiry as put forward by Justice Peter Richard.
Sa motion invitait la Chambre à donner suite aux recommandations formulées par le juge Peter Richard à l'issue de l'enquête sur la catastrophe de Westray.