Vertaling van "mr karsh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Karsh: A retrospective
La rétrospective Karsh

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Portrait Gallery of Canada invites Canadians to celebrate the one hundredth birthday of artist Yousuf Karsh during Festival Karsh, organized in partnership with the Canadian Museum of Science and Technology and some 20 other partners.
Le Musée du portrait du Canada invite les Canadiens à célébrer le centenaire du grand Yousuf Karsh au cours du festival Karsh, organisé de concert avec le Musée canadien des sciences et de la technologie et une vingtaine d'autres partenaires.

Joseph Karsh and his brother Malak Karsh from Ottawa are examples of photographers who would have benefited from the adoption of this amendment.
Joseph Karsh et son frère Malak Karsh, d'Ottawa, sont deux autres photographes qui auraient profité de l'adoption de cette modification.

Senator Setlakwe listed members of his family; George Nakash from Montreal, Joseph Karsh from Ottawa and his brother Malak Karsh, as examples of photographers who would benefit from the adoption of this legislation.
Le sénateur Setlakwe a parlé de membres de sa famille, soit George Nakash, de Montréal, Joseph Karsh, d'Ottawa, et son frère Malak Karsh, comme des exemples de photographes qui profiteraient de l'adoption de cette mesure législative.

Why do we have such a difference between those who produce such striking illustrations as those found in photographs by persons such as Yousuf Karsh, Malak Karsh, and in the Maritimes, Freeman Patterson or Ansel Adams, to name but a few photographers?
Pourquoi avons-nous une telle différence pour ceux qui créent des illustrations aussi frappantes que celles qu'on retrouve sur les photographies de gens comme Yousuf Karsh, Malak Karsh et, dans les Maritimes, Freeman Patterson ou Ansel Adams, pour ne nommer que quelques photographes?

Simply stated, I have a certain interest in the bill because three members of my family were professional photographers, two of whom were portrait artists: George Nakash, from Montreal; Yousuf Karsh, from Ottawa; and his brother, Malak Karsh, landscape and commercial photographer.
En termes simples, ce projet de loi revêt un certain intérêt pour moi parce que trois membres de ma famille étaient des photographes professionnels. Deux d'entre eux étaient des photographes portraitistes, soit George Nakash, de Montréal, et Yousuf Karsh, d'Ottawa, et le frère de ce dernier, Malak Karsh, était photographe paysagiste et publicitaire.